NASA przełożyła spacer kosmiczny zaplanowany na zewnątrz Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w ostatniej chwili w środę po tym, jak duży kawałek rosyjskich śmieci kosmicznych zbliżył się niebezpiecznie do placówki orbitalnej.
Astronauci NASA Frank Rubio i Josh Casada przygotowywali się do wyjścia ze zbudowanej w USA śluzy Quest. Międzynarodowa Stacja Kosmiczna Wczesna środa (21 grudnia), aby zainstalować nowe panele słoneczne, kiedy zespół kontroli misji nakazał im przerwać pracę. Zamiast tego stacja kosmiczna wykona manewr awaryjny, aby zejść z drogi kawałkowi kosmiczne śmieci Na dobrej drodze, by później w ciągu dnia niebezpiecznie zbliżyć się do laboratorium. Spacer kosmiczny został ostatecznie przełożony na czwartek, 22 grudnia.
Wrak, o którym mowa, to fragment rosyjskiej rakiety, szeroki na 11 stóp (3,35 m) górny stopień Fregata, używany w Sojuz Wyrzutnie Zenith. Oczekiwano, że śmieci pojawią się w odległości ćwierć mili (0,4 kilometra) od stacji później w ciągu dnia, emitując „czerwony” alarm na najgłośniejszym poziomie, Dan Huot, rzecznik NASA w Mission Control w Johnson Space Center w Houston . . powiedział podczas komentarza na żywo.
Związane z: Międzynarodowa Stacja Kosmiczna: aktualizacje na żywo
„To kawałek szczątków, który śledził przez ostatnie dwa dni, a jego dane śledzenia zawsze mieściły się w naszym zielonym lub żółtym zakresie, co nie wymaga manewru” – powiedział Huot. „Ale dziś rano przejdź na czerwono, a gdy tylko osiągniemy czerwony kolor, musimy podjąć działania, niezależnie od tego, czy jest to manewr niszczenia, czy inne środki ostrożności, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo załodze”.
Huot dodał, że decyzja o odwołaniu spaceru kosmicznego została podjęta około 5 rano czasu wschodniego (1000 GMT). Zespół kontroli naziemnej przygotowuje się teraz do kierowania stacją w bezpieczne miejsce za pomocą silników odrzutowych na pokładzie rosyjskiego statku towarowego Progress, obecnie zadokowanego w rosyjskiej części stacji. Oczekuje się, że manewr odbędzie się o godzinie 8:42 czasu EST (1342 GMT).
Stacja kosmiczna nie jest zagrożona przez gruz, powiedział Huot, który ma zbliżyć się do laboratorium kosmicznego o godzinie 11:17 EDT (1617 GMT).
NASA będzie szukać nowego miejsca na wymagany spacer kosmiczny, co może nastąpić jeszcze w tym tygodniu.
„Załoga będzie musiała zmienić harmonogram na dziś, więc nie spodziewają się dzisiaj spaceru kosmicznego” – powiedział Huot. „Załoga nie jest w niebezpieczeństwie. To nie jest pierwszy raz, kiedy to robimy i nie będzie ostatni. To tylko niektóre z realiów pracy na niskiej orbicie okołoziemskiej”.
Incydent ma miejsce około tygodnia po tym dużym Wyciek płynu chłodzącego z rosyjskiego Sojuza Załoga kapsuły, która we wrześniu przywiozła na stację kosmiczną Franka Rubio z NASA i rosyjskich kosmonautów Siergieja Prokopjewa i Dmitrija Petlina. Eksperci oskarżyli o wyciek, który mógł sprawić, że kapsuła nie była bezpieczna do zabrania astronautów do domu, o kawałek kosmicznego gruzu lub meteoryt, chociaż oficjalne dochodzenie wciąż trwa.
Jeśli obawy się potwierdzą, stacja kosmiczna może być pierwszą w swojej historii bez możliwości sprowadzenia całej załogi bezpiecznie do domu W przypadku poważnego wypadku na pokładzie.
„Na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej nigdy nie było nudno” – powiedział Huot.
Uwaga redaktora: Ta historia została zaktualizowana o 16:00 czasu wschodniego, aby zauważyć, że NASA przełożyła spacer kosmiczny na czwartek, 22 grudnia. Mógłbyś Oglądaj spacer kosmiczny na żywo w Internecie, dzięki uprzejmości NASA TV, początek o 7 rano EDT (1200 GMT). Spacer kosmiczny rozpocznie się o godzinie 8:30 EDT (1330 GMT).
Śledź Teresę Poltarovą na Twitterze @ćwierkać. Podążaj za nami na Twitterze @ćwierkać i dalej Facebook.
„Introwertyk. Myśliciel. Rozwiązuje problemy. Specjalista od złego piwa. Skłonny do apatii. Ekspert od mediów społecznościowych. Wielokrotnie nagradzany fanatyk jedzenia.”
