Chile głosuje za nową radą, która pogrzebała konstytucję Pinocheta

Chile po raz kolejny będzie próbowało pogrzebać konstytucję Augusto Pinocheta, która powstała w 1980 roku, w czasach dyktatury, choć była reformowana 64 razy w demokracji. Ponad 15,1 miliona osób zostało wezwanych w tę niedzielę do urn w celu wybrania 50 członków Rady Konstytucyjnej, którzy od 7 czerwca mają opracować projekt nowej propozycji Magna Carta, która zostanie poddana pod głosowanie w grudniu. To wybory, w których stawką jest przyszłość Chile. Chociaż proces wyznaczył bardzo konkretne granice przez klasę polityczną, w przeciwieństwie do poprzedniego nieudanego procesu, który miał miejsce w latach 2019-2022, radni muszą zdecydować, czy Chile będzie nadal mieć sub-państwo, jak w ciągu ostatnich 43 lat. państwo. Będzie odgrywać rolę wspierającą, z konstytucyjnie zagwarantowanymi i zagwarantowanymi prawami socjalnymi, a nie w rękach rynku priorytetowego. Główna ironia losu wydarzy się, jak wskazują sondaże, jeśli skrajnie prawicowa Partia Republikańska stanie się dziś główną siłą w chilijskiej polityce. Nie tylko nie zerwał więzi z Pinochetem – w tym roku przypada pięćdziesiąta rocznica zamachu stanu – ale nie ukrywał zainteresowania zachowaniem istniejącego statutu podstawowego.

„Można by oczekiwać, że każda siła, która zgłasza nominacje do organu, który opracuje nową konstytucję, nie będzie miała ducha bojkotu, ale raczej udostępni się do demokratycznego dialogu, aby osiągnąć tekst, który reprezentuje nas wszystkich, a nie tylko jeden sektor , zwłaszcza po doświadczeniach, jakie mieliśmy w poprzednim procesie” – powiedziała rzeczniczka rządu Camila Vallejo, wojownicza komunistka, o roli, jaką odegra Partia Republikańska w wywiadzie dla tej gazety.

Lokale wyborcze zostaną otwarte o ósmej rano (czasu chilijskiego) i pozostaną otwarte do szóstej wieczorem, chociaż nowa zasada parytetu, która zostanie zastosowana, może opóźnić obliczenia, które w Chile są zawsze szybkie dzięki pracy służby wyborczej (servil). Nikt nie wyklucza niespodzianek w wynikach, ponieważ istnieje kilka powodów, dla których prognozy mogą być bardziej złożone. Przede wszystkim są to pierwsze wybory z automatyczną rejestracją i obowiązkowym głosowaniem od czasu powrotu do demokracji w 1990 roku. System zadebiutował w referendum we wrześniu ubiegłego roku – w którym propozycja nowej konstytucji została zdecydowanie odrzucona przez 62% głosów – ale na karcie do głosowania były tylko dwie opcje, a nie dziesiątki kandydatów rywalizujących o partie polityczne. Dlatego ten dzień jest uważany za prawdziwy termometr dla chilijskiego elektoratu. Prawica i lewica mierzą swoje siły, ale walki w tych sektorach mają ogromne znaczenie w chilijskich ramach politycznych.

Według sondaży nie wydaje się prawdopodobne, aby partia rządząca i lewica poradziły sobie w tym dniu dobrze. Mówiły o tym sondaże i stanowisko rządu Gabriela Borika. Mimo że jest to administracja, której flagą jest nowa konstytucja – to było jedno z haseł kampanii, nawet wcześniej – La Moneda próbuje zdystansować się od wyników. Ta administracja, która jak niewiele innych stoi w obliczu wyborów w ciągu czterech lat swojej kadencji, musi nadal rządzić poza ruchami chilijskiej opinii publicznej, która wydaje się zmieniać i znikać. Chilijska lewica, która od czasów dyktatury walczyła z konstytucją Pinocheta, może nie dotrzeć do 21 członków Rady Konstytucyjnej, co jest niezbędne do posiadania prawa weta w organie konstytucyjnym. To jeden z głównych tematów dzisiejszej nocy w Chile, Po zapoznaniu się z wynikami.

Dlaczego znaczna część chilijskiego społeczeństwa nadal upatruje korzeni problemów, z jakimi boryka się obecnie, w instytucjonalnym dziedzictwie dyktatury? Jaki jest związek między wyzwaniami gospodarczymi i społecznymi, przed którymi stoi dziś kraj, a reżimem wojskowym, który faktycznie zakończył się 33 lata temu, zapytał analityk Max Colodro w felietonie dla EL PAÍS? Z pewnością istnieją różne odpowiedzi na te pytania. Ale jest przynajmniej jeden, który ta ogromna część chilijskiej lewicy i lewicy systematycznie odrzucała. Jest to związane z bólem i frustracją niemożności obalenia dyktatury Pinocheta; Z walki na wszystkich frontach przez wiele lat, by w końcu zostać zmuszonym do zaakceptowania brutalnej rzeczywistości: konstytucji i modelu ekonomicznego narzuconego przez wojsko nie da się usunąć protestami i mobilizacją społeczną; Jedynym sposobem na usunięcie Pinocheta z rządu było poddanie się regułom gry i harmonogramowi instytucjonalnemu wyznaczonemu przez samą dyktaturę.

Pomiędzy przemocą a protestem przeciwko wybuchowi społeczeństwa w 2019 r. zmiana konstytucji była odpowiedzią, jaką klasa polityczna jako całość – z wyjątkiem niektórych sił, takich jak Partia Komunistyczna, dziś rząd – dała obywatelom w ciągu kilku dni. że chilijska demokracja jest zagrożona. Rozpoczęła się ścieżka konstytucyjna, która zakończyła się we wrześniu ubiegłego roku, kiedy Chile odrzuciło propozycję nowej podstawowej karty opracowanej przez konferencję z udziałem lewicowców i niezależnych. Ta druga próba, która dziś jest świadkiem ważnego dnia, była częścią późniejszego porozumienia – pod koniec 2022 roku – między Demokratami z niemal wszystkich ). Prawidłowy). „Kultura polityczna w Chile, po bufonach, kantenfladach i absurdalnej bezczelności, jest nadal zdrowa” – powiedział Carlos Peña EL PAÍS, jednemu z głównych liderów opinii na lokalnej scenie w tamtych czasach.

Tradycyjna prawica, złożona z nowego pokolenia, które próbuje oddzielić się od więzi, które wiążą jej sektor z dyktaturą Pinocheta, spełniła swoje zobowiązanie do wejścia na nową fundamentalną ścieżkę. Decyzja ta pociągnęła jednak za sobą znaczne koszty, ponieważ skrajna prawica wykorzystała, jak uważa, bardzo słabą pozycję wobec rządu Borika i pozycję fundatorów.

Jest to część krajobrazu, która pozwala zrozumieć, że przy partii rządzącej w niekorzystnej sytuacji, z piętnastoma miesiącami lewicowej administracji, która miała do czynienia z jedną z najbardziej skomplikowanych instalacji od czasu powrotu do demokracji, prawdziwe napięcie będzie żyło w opozycji (która zbierze się na trzydziestu mandatach potrzebnych do przygotowania projektu ustawy). Bo jeśli skrajna prawica dobrze sobie poradzi w tę niedzielę – jej lider, José Antonio Cast, zdobędzie pierwszą większość w pierwszej turze przeciwko Boricowi w 2021 roku – część tradycyjnej prawicy będzie miała tendencję do „zbliżania się, a nawet koegzystencji ze skrajną prawicą”. jak wyjaśnił naukowiec Cristobal Rovira, doktor nauk politycznych na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie, kierownik badań Poparcie i odrzucenie skrajnej prawicy w Chile.

„Należy wziąć pod uwagę, że zaostrzenie stanowisk tradycyjnej prawicy utrudni funkcjonowanie organu odpowiedzialnego za opracowanie nowej konstytucji. Bardzo skomplikowane będzie osiągnięcie przekrojowych porozumień, a tym samym stworzenie tekstu, który reprezentuje różnorodność kraju. W ten sposób jednym z nieoczekiwanych rezultatów możliwego współistnienia skrajnej prawicy i prawicy Tradycyjnej jest delegitymizacja procesu konstytucyjnego, do tego stopnia, że ​​produkt końcowy może zostać odrzucony w Grudniowe referendum tego roku” – analizuje Rovira.

Dzisiaj Chile po raz drugi próbuje pogrzebać Konstytucję Pinocheta (na której widnieje podpis Ricardo Lagosa za reformy przeprowadzone w jego rządzie). Jeśli zostanie ona odrzucona w grudniu – jak już zauważyli przywódcy i myśliciele lewicy – ​​próby zastąpienia Magna Carty na razie się skończą. Jak tłumaczą dzisiejsi najemcy w La Moneda, nie będzie innego wyjścia, jak tylko dokonać częściowych napraw. I przestań się starać.

Zarejestruj się tutaj o godz wiadomości Z EL PAÍS America i otrzymuj wszystkie niezbędne informacje o bieżących wydarzeniach w regionie