Ledwo ucieka z Ville de Heve i kończy swoją podróż w Crans-sur-Sierre

Francja świętuje w sobotę 80. rocznicę nalotu na Phil Dave (Winter Velodrome), największe masowe internowanie Żydów we Francji podczas II wojny światowej. Edmund Richmond ledwo uciekł, zanim wyjechał do Szwajcarii i jej obozów przejściowych. To jest twoje świadectwo.

Ta treść została opublikowana 16 lipca 2022 – 13:00
16 lipca 2022 – 13:00

Edmond Richmond, 93 lata, pojedzie w najbliższą sobotę do Sarcelles pod Paryżem, aby upamiętnić nalot. Phil Dave. Pomimo fali upałów, pomimo emocji. Osiemdziesiąt lat temu, o świcie, francuska policja aresztowała jego matkę, której nigdy więcej nie zobaczy, i wywróciła jego życie do góry nogami.

Od czerwca 1942 r. Adolphe Eichmann, odpowiedzialny za logistykę „ostatecznego rozwiązania” i jego delegat we Francji, Theodor Danecker, domagają się deportacji 30 000–40 000 Żydów w wieku 16–45 lat, z których około 20 000 pochodzi z regionu paryskiego . Władze francuskie, wycofując się z Vichy, współpracując z okupantem i dzieląc się z nim niejako antysemityzmem, kłaniają się. Pod warunkiem, jak podsumowuje historyk Laurent Joly w swoim ostatnim podsumowaniu Loteria de Ville de Heve (nalot Veldiv) (Grasset), że ci Żydzi „byli obcy (lub obcego pochodzenia) i że siły reżimu Vichy działały z całkowitą niezależnością”.

Krótko mówiąc, o wszystko zadba francuska policja. Inspektorzy policji, ojciec Edmunda, Rachmel Richmond, urodzony w Richmann w Polsce w 1897 roku, potwierdzili, że kobiety i dzieci nie są zagrożone. Z tego powodu Rachmel i jego najstarszy syn Jacques opuścili swój dom przy Rue Braille w 12. dzielnicy Paryża w 1941 roku i zniknęli z pola widzenia. Zostawili Edmunda i jego matkę Rachelę samych w mieszkaniu.

Piekło Phil Dave

Policja zadzwoniła 6 lipca 1942 r. Poprosili panią Richmond o przygotowanie jedzenia i odzieży na trzy dni. 13-letni Edmund udaje, że idzie do swojego pokoju po swoje rzeczy, ale udaje się do domu sąsiada, Richardsa. Rachel zabrana do Velodrome de HeverKryty plac zabaw przy Wieży Eiffla.

W sumie w ciągu dwóch dni aresztowano 12 884 osoby, z czego ponad 8 000 wysłano do Phil Dave (Inni do Drancy Field). Młoda opiekunka socjalna opisała ojcu dantejskie warunki panujące na placu zabaw. „To straszna, diaboliczna rzecz (…), która uciska gardło i powstrzymuje krzyczeć (…) Kiedy wchodzisz, stara atmosfera zapiera dech w piersiach i znajdujesz się w tym cudownym czarnym welodromie z mnóstwem ludzi stłoczonych. Kilka toalet jest zatkanych. Nie ma On ich naprawia. Wszyscy są zmuszeni sikać pod ściany…”

Vichy nie spełniło nawet obietnicy wydania okupantowi tylko „Żydów zagranicznych lub bezpaństwowych”. Jak wskazuje Laurent Joly, na świecie jest około 3000 dzieci Phil Dave „Mieli obywatelstwo francuskie, byli prawdziwymi małymi paryżanami o imieniu Albert, Jeanine, Henry, Marie…”

Około dwie trzecie poszukiwanych przeżyło naloty. Wśród wielu interpretacji Laurenta Joly’ego jest względna satysfakcja agentów, którzy nie są zbyt zazdrośni, a czasem nawet ostrzegają Żydów. Pech: W 12. dzielnicy, w której mieszka rodzina Richmond, komisarz Boris jest osobą ekstremistyczną i złą. Będzie mógł pochwalić się rekordowym wskaźnikiem „sukcesów”, jakim jest aresztowanie 61% Żydów.

szalone przejście graniczne

Edmund mieszka przez miesiąc z rodziną Richards, której odwaga przyniosła później tytuł Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. We wrześniu chłopcem zaopiekowały się podziemne organizacje żydowskie – zwłaszcza Scholler kolonii- Odpowiedzialni za wywiezienie młodych Żydów do „wolnej strefy”, a następnie do Szwajcarii.

„Z Annemasse piętnaścioro dzieci szło w kierunku Genewy. Śpiewaliśmy Maréchal nous voila Aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości” – wspomina Edmund Richmond. Poszliśmy wzdłuż drogi wzdłuż granicy z podwójnym ogrodzeniem o długości 2,5 m. Moje instrukcje były bardzo jasne: przekroczyć płot na wysokości dużego dębu.

Przechodząc przez płot, dzieci zobaczyły zbliżającego się żołnierza niemieckiego. Byliśmy w pułapce. „Nie, krzyczy najmłodszy, przyjrzyj się uważnie, ma biały krzyż na mundurze”. Był szwajcarskim pogranicznikiem o niemieckim wyrazie twarzy. W apartamencie Ferrera mężczyźni słuchali meczu piłki nożnej. Cóż za kontrast i jaka ulga! „

Edmund został skierowany do obozu klasyfikacyjnego Crobits w Genewie. Przez tę szkołę, która w czasie wojny została przejęta przez władze, przeszło 2526 osób, w tym 1622 żydowskich uchodźców. Z tej liczby 80 zostało odrzuconych i odesłanych. W sierpniu 1942 r. Wydział Policji wydał tajny okólnik stwierdzający, że w Szwajcarii będą przyjmowani dezerterzy z wojska, jeńcy wojenni i inny personel wojskowy, a także uchodźcy polityczni. Ale precyzowała, że ​​„ci, którzy uciekli wyłącznie z powodu swojej rasy, na przykład Żydzi, nie powinni być uważani za uchodźców politycznych”.

Szwajcaria pałaców

Jako dziecko Edmund przebywa w Szwajcarii i przechodzi przez różne obozy w „bardzo trudnych” warunkach. W Faremby „napisałem do naczelnego rabina Berna prosząc go o przesłanie nam paczki żywnościowej. Rezultat: otrzymaliśmy pięć Biblii i 5 franków szwajcarskich…”

Iść do Hotel des Dents du Midi W Chambery Edmund obawia się, że zostanie wysłany do obozu pracy. Następnie sugeruje kierownikowi, panu Torini, posprzątanie pokoi. Z przyjemnością mężczyzna proponuje mu spotkanie w jego domu, w Crans-sur-Sierre, do pracy w hotelarstwie Hotelu Golf. To było wszystko, czego potrzebował chłopiec.

„Był uroczy, niezwykły. Nigdy w życiu czegoś takiego nie widziałem. Beztroski i spokoju” – opowiada w pięknym filmie podarowanym mu przez jego wnuka Simona Mahlera. przejąć (Dziadek). „Spotkałem członków rodziny królewskiej z księciem Monako” – mówi. oraz z wielkim szwajcarskim dyplomatą i historykiem Carlem Jacobem Burckhardtem.

„Jego córki nauczyły mnie jeździć na łyżwach. Zaskoczony Burckhardt wezwał mnie do swojego pokoju i zapytał o moje pochodzenie”. Wiceprzewodniczący Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża (MKCK) obiecuje zapytać władze niemieckie o swoich rodziców. Spełniona obietnica.

Jadąc do Auschwitz

Na początku września, kiedy Edmund był w drodze do Szwajcarii i na wolność, jego rodzice i brat zostali deportowani z obozu Drancy. Adres okupowanej Polski. Rachmel i Jack są przetrzymywani w obozie pracy Bleichhammer, do którego powrócą pod koniec wojny. Rachel została zabrana do Auschwitz, gdzie zginęła w komorze gazowej 9 września.

Spośród 12 884 osób aresztowanych 16 i 17 lipca 1942 r. w rejonie Paryża deportowano 12 400. Tylko kilkaset przeżyło obozy hitlerowskie

Dużo później, z okazji swojego ślubu, Edmund Richmond powróci do Hotelu Del Golf. I cieszyłby się, gdyby służył mu antysemicki urzędnik, który powiedział mu w 1944 r.: „Twoje stanowisko zajmujesz w Szwajcarii!”

Cytat z francuskiej Marcela Aguila Rubin

Zgodnie ze standardami JTI

Pokaż więcej: Certyfikat SWI swissinfo.ch JTI