Węgierskie księgarnie zaczynają stemplować książki dla dzieci znakami LGTBI na prośbę Viktora Orbána

Libre, który jest również głównym wydawcą w kraju, wyjaśnił w e-mailu, że opakowanie jest wymogiem węgierskiego organu ochrony konsumentów, aby był zgodny z kontrowersyjnym prawem, które wejdzie w życie w 2021 roku.

Sieć księgarni jako pierwsza na Węgrzech zastosowała przezroczyste opakowania, choć już zaczęła je stosować w niektórych placówkach na terenach wiejskich.

W rzeczywistości konkurencyjna seria, Líra, Niedawno został ukarany grzywną w wysokości 32 000 euro, najwyższa kwota w historii sektora wydawniczego na Węgrzech, za sprzedaż powieści graficznej bez opakowania. Wspomniana książka to „Powstrzymujący serce”Napisany przez brytyjską pisarkę Alice Osman, opowiadający historię miłosną dwóch chłopców.

W 2021 roku Lira Musiałem już zapłacić grzywnę w wysokości 700 euro Do sprzedania książka dla dzieci autorstwa amerykańskiego autora Lawrence’a Schimmela, przedstawiająca dzień z życia dziecka z rodzicami tej samej płci. Według władz węgierskich biblioteka nie wskazała, że ​​jest to rodzina „inna niż zwykła rodzina”.

Prawo fobiczne LGTB

Dwa lata temu węgierski rząd uchwalił szeroko krytykowaną ustawę zakazującą osobom LGTBIQ pojawiania się w materiałach edukacyjnych lub programach telewizyjnych dla dzieci. Ustawodawstwo karze propagowanie homoseksualizmu lub transwestytyzmu oraz ujawnianie nieletnich poniżej 18 roku życia, ale definicja „promocji” w tekście jest bardzo niejasna.

Ustawa była również krytykowana za łączenie homoseksualizmu z pedofilią. Zgodnie z interpretacją zasady podaną przez Háttér Association, węgierską organizację zajmującą się prawami osób LGTBIQ, ojciec może złamać prawo, kupując synowi powieść młodzieżową z postacią z tej społeczności.

Źródła z węgierskiego przemysłu wydawniczego wyjaśniają, że po tym, jak fundacja edukacyjna Mathias Corvinus Collegium (finansowana przez skrajnie prawicowy rząd) kupiła Libri, sieć supermarketów skontaktowała się z kilkoma wydawcami, aby sprawdzić, czy ich książki spełniają wymogi ustawy o ochronie dzieci.

Urząd ochrony konsumentów niedawno ukarał Libre grzywną w wysokości 2500 euro za „niewłaściwą ekspozycję”. Sieć wyjaśniła następnie, że władze wymagały nie tylko sprzedaży książek osobno, ale także w „zapieczętowanych paczkach”.

Oprócz powieści graficznej „Heartstopper” wśród dzieł, na które wpływ ma skala, znajdują się serie „Riverdale”, autorstwa Micola Ostowa, z których oba zostały przekształcone w seriale Netflix.

Węgierski minister spraw wewnętrznych Bence Retvary skrytykował „Heartstopper” na swojej osobistej stronie na Facebooku: „Komiks o całujących się chłopcach. Rodzice nie wiedzą, czy są prowokowani, czy też próbują nawrócić swoje dzieci”.

Ze swojej strony Eszter Bulgari, dyrektor Programu Prawnego Stowarzyszenia Kapeluszników, podkreśliła, że ​​”największym mankamentem jest to, że te książki opuszczą półki tam, gdzie ich miejsce. Nie trafią do działu młodzieżowego, ale do działu z literaturą dla dorosłych, więc grupa docelowa nawet ich nie zauważy.

Tymczasem dziennikarz i aktywista LGTBIQ+, Odam Andras Kaneksar, zauważa: „Wszystko to wywiera presję na aktywistów. Na Węgrzech to często cywile utrzymują przy życiu część kultury i właśnie to musi się teraz wydarzyć”.

W kwietniu 15 państw członkowskich UE (w tym Hiszpania) Przyłączył się do pozwu wytoczonego wcześniej przez Komisję Europejską przeciwko ustawie o ochronie dzieciPrzewodnicząca Komisji Ursula von der Leyen określiła to jako „haniebne”.